-
1 гражданский иск
юр. civil suitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гражданский иск
-
2 гражданский
прил. civil;
civic (подобающий гражданину) ;
civilian (штатский) гражданское право гражданские права гражданский брак гражданская панихида - гражданский иск гражданское платьегражданск|ий -
1. civil;
~ое право civil law;
~ иск юр. civil action/suit;
~ кодекс civil code;
2. (свойственный гражданину) civic;
~ долг duty as a citizen;
civic duty;
civic obligations pl. ;
~ая поэзия civic poetry;
~ое мужество civic virtue;
3. (невоенный) civilian;
~ое платье civilian clothes pl. ;
~ воздушный флот civil air fleet;
~ая война civil war;
~ая панихида funeral meeting, civil funeral rites;
~ брак civil marriage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гражданский
-
3 иск
муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. ≈ to bring a suit against smb. встречный иск ≈ counter-claim гражданский иск ≈ civil suit предъявитель иска ≈ plaintiff, claimant предъявлять встречный иск ≈ counter-claimм. claim, action;
suit;
встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge;
имущественный ~ claim of ownership;
патентный ~ patent action;
судебный ~ action of law, legal action;
~ об убытках claim for damages;
предъявлять ~ кому-л. sue smb., lodge a claim against smb. ;
bring* an action against smb. -
4 civic plea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civic plea
-
5 civil action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civil action
-
6 civil proceedings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civil proceedings
-
7 common plea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > common plea
-
8 common plea
-
9 civil action
гражданский искАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > civil action
-
10 civil suit
-
11 civic action
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > civic action
-
12 civil action
-
13 civic plea
-
14 civil claim
-
15 civil suit
-
16 civil suit
-
17 civil action
гражданский искEnglish-Russian dictionary of technical terms > civil action
-
18 civil suit
гражданский иск -
19 civil action
-
20 civic action
English-russian dctionary of contemporary Economics > civic action
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — в уголовном процессе требование гражданина или юри дического лица о возмещении материального ущерба, понесенного от преступления, заявленное в процессе по уголовному делу и рассматриваемое сов местно с уголовным делом. Доказывание оснований и… … Финансовый словарь
Гражданский иск — требование гражданского истца о возмещении имущественного вреда, причиненного ему непосредственно преступлением. Гражданский иск предъявляется после возбуждения уголовного дела, но до окончания предварительного расследования. При предъявлении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Гражданский иск — иск в рамках гражданского процессуального права. Гражданский иск основанный на реальных событиях фильм по книге Джонатана Харра с Джоном Траволтой в главной роли … Википедия
Гражданский иск — (англ. suit, lawsuit) в уголовном судопроизводстве РФ требование гражданина или юридического лица о возмещении материального ущерба, понесенного от преступления, заявленное в процессе по … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — в уголовном процессе требование возместить материальный (имущественный) ущерб, предъявленное непосредственно его причинителю (обвиняемому) или иным лицам, несущим за его действия материальную ответственность; рассматривается совместно с уголовным … Юридический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — в уголовном процессе предъявленное к обвиняемому имущественное требование физического или юридического лица (гражданского истца), понесшего материальный ущерб в результате преступления. Рассматривается совместно с уголовным делом по общим… … Большой Энциклопедический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — ГРАЖДАНСКИЙ ИСК, СССР, Молдова Филм, 1988, цв., 130 мин. Социально психологическая драма. Бутову, директору химкомбината, предлагают пост заместителя министра. Но руководство соседней зверофермы возбуждает судебное дело и обвиняет Бутова в… … Энциклопедия кино
Гражданский иск — в уголовном процессе, по советскому праву требование о возмещении материального ущерба, причинённого преступлением, заявленное в процессе по уголовному делу и рассматриваемое судом совместно с уголовным делом в порядке уголовного… … Большая советская энциклопедия
гражданский иск — (в уголовном процессе), предъявленное к обвиняемому имущественное требование физического или юридического лица (гражданского истца), понёсшего материальный ущерб в результате преступления. Рассматривается совместно с уголовным делом по общим… … Энциклопедический словарь
Гражданский иск в уголовном процессе — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Гражданский иск в уголовном процессе это комплексный у … Википедия
Гражданский иск в уголовном деле — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 декабря 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия